【编注：本文摘选自台湾商业周刊出版之《一个投机者的告白之证券心理学（新修典藏版）》。】

文／科斯托兰尼（André Kostolany）

我就快要85岁了，尽管我还有很多时间可以变老。但藉著这个机会，我想要回顾这大半辈子，究竟得到了什么？我满足吗？是，也不是。

说不是，是因为时间过得太快。说是，是因为我只有一个愿望：经济与思想上的独立。这个愿望我已经达到了，「我不是任何人的主人，也不是任何人的仆人！」这就是我的成就。

我的双亲是富裕的中产阶级，我的父亲在布达佩斯是受敬重的企业家，我的母亲爱好音乐，是一位真正的美学家，她的绘画与写作天分并没有得到发挥，因为她把一生都贡献在养育四个孩子。如同歌德所说：「从父亲，我得到立身处世的躯体；从母亲，我得到乐观的性情与荒诞不经的兴趣。」但是我们整个家产在二次世界大战后全部付之一炬，幸亏父母供我受的教育，让我可以照顾他们在瑞士像帝王般生活。

我在布达佩斯大学主修哲学跟艺术史，本来还想修音乐，但因为已经额满而作罢。后来我空降到巴黎股市，并且留在那里。接著我在财经世界的丛林里努力学习，转战纽约、伦敦跟苏黎世。今天我把十个城市当成自己的家，说四种语言：跟上帝用匈牙利文，交朋友用法文，与银行家用英文，和学生，还有女士们用德文。

35岁就可以退休了
35岁时，我的第一个事业堪称已经达成了，可以用投资所得退休养老去。在没有任何挑战跟烦忧的情况下，50岁时我变得神经质，甚至被忧郁症所困扰。在这样的危机下，我开始了第二个事业：财经记者跟作家，这一切要归功于一位心理学教授，那时我向在苏黎世任教并执业的李欧普‧斯容帝（Leopold Szondi，译註：著名的遗传性精神疾病分析专家）教授求教。他给我进行了到目前还是很实用的斯容帝测验，我必须把48张照片依好感或反感分类出来。教授将那些照片重新混在一起，让我反覆测验了好几次，然后他开始计算并分析，结束时他突然问我一个问题：「您家里有谁是虐待狂？您不用震惊，我的意思是，有谁是精力充沛而且容易爆发的。」

我不假思索的回答：「当然是我父亲了，他暴怒的时候是很吓人的。我母亲则是特别的温柔。」

「您是遗传到父亲的天性，身体里积压了许多能量，它们想要出来却找不到出口，您是否偶尔会暴躁不安？」

这点我必须承认。

「看吧，因为您是受过教育的，一旦要抵抗身体里那股蠢蠢欲动的能量时，就造成心理冲突。如果是原始人，我会建议您去砍柴，折弯铁棍，敲碎石块，如果年纪适合，我会建议您去学习外科，那样就可以名正言顺对别人动刀。但现在我只能建议您：写些东西吧！有什么是您特别感兴趣的吗？」

最令我感到兴奋的就是音乐跟股市。

「那您就写这些东西吧。」

我由衷地感谢并且答应他，一定会试试他的建议。我还记得，当时我觉得很丢脸，在经过这位世界闻名的教授咨询几小时后，他给我一张收费单，50法郎。

我住在苏黎世的大姐对这件事十分生气，他的小弟竟然被称作伪君子！朋友也建议我上法院为自己辩护，但是我一点也不这么想。太好了！我这么认为：大家一定比较喜欢看一个「伪君子」的告白，而不是随便一个财经专家所写的枯燥文章。《这就是股市》销售相当成功。

有一本在维也纳相当知名的经济杂志，在几年前有很大一篇关于我的报导，而这个声名狼藉的字眼又再次给用上了。他们访问了几位股市投资者对于我的看法。我的朋友、匈牙利的贵族葛拉芙‧安柏若奇（Graf Ambrozy），退休前在维也纳一家银行担任要职，现在从事兰花育种，他发表了以下的声明：「我认为我相当敬重的安德烈‧科斯托兰尼是一个伪君子。证据是：有一次我请他一起吃晚餐，最后让他付咖啡钱。」

这当然是他不怎么高明的玩笑，但是杂志社还是很欣然地接受了他的说法。然后发生什么事呢？因为这篇文章，我收到许多从维也纳寄来的申请函，说要来上我的股市研究课程。我怎么会是伪君子呢？否则大家怎么都想来上我的课，这件事真的替我打了个实质的广告。

16年前，我跟我的朋友兼拍档哥德佛利‧黑勒一起设计一个股市研究课程，也开始了我的第三个事业「股市教授」。那时我在银行跟大学里已经是相当知名的客座讲师，当然他们不会给我一个正式且常设的教职，所以我便开办自己的研究课程，不是在大学里，而是在咖啡屋的桌子旁，教授的便是关于股市的知识与股市预测。在这个属于我的讲台上，我实现自己的愿望，也可以跟新的一代分享我的理论跟经验。

不一定要富有，但一定要独立
经济上的宽裕使我的思想得以独立，在这种情况下遭人嫉妒，也是可以理解的，但是并不会困扰我；因为我情愿有几千个人嫉妒我，也不希望有一个人同情我。尽管如此，我还是有成百上千个朋友；最年轻的15岁，最老的刚刚以105岁高龄去世。职业有学生，有教授，有千万富翁，社会阶级上自皇族王子跟教会侯爵，下至街头混混跟小偷。

我有什么还没经历过？有哪里还没住过？没投机过？有一阵子我有失眠的问题，老办法，我就开始数数，但不是数羊，刚开始我算我的同学，然后算我住过的城市跟国家，我去过的歌剧院，我认识的女性。但是当我算到曾经跟我共事过的股市经纪人，还有我曾经待过的证券交易所，我开始有点恍惚，就在算到第50个的时候，我相信，就是里斯本，我就已经睡著了。

年纪大给我带来哪些缺点？哪些优点？年老所带来的改变是心理上的看法，还有对时间的感觉。年轻的时候，我老觉得时间紧迫，想快点赚钱，觉得自己被投机的风险游戏给深深吸引，脑筋总是快速地运转。今天我则是用带著哲学观点的泰然来看待日常琐事，我不知道，明天会是怎样，但是我知道昨天是那样，今天是这样，如此也就够了。现在我可以慢慢地想，想一整年的计画，其实我也不知道明年我还在不在。现在时间过得飞快，不是在金钱游戏上，这方面我很有耐心，而是不够去做我有兴趣的事情，我需要的是一天有48小时。

我已经没办法再学习新的东西了，但是我们老人在自己的框框里却是愈来愈活跃。每天我都在学习，每个日常小经验、小事件，都会输入到我的个人电脑里（我的脑袋），吸收、衡量，把多余的扔掉，然后只把重要的，根据以往的认识自动分类。

我必须持续保持注意力，才有办法处理金融市场上数不清的问题，所以我特别专注于锻鍊某个特长，很多心理学家认为这是很少见的，当我不需要用到脑袋时，我可以关掉，里面是完全的「一片漆黑」。当我需要用来解决问题时，我可以把「灯光」打开，把情况看得清清楚楚，就像有探照灯照著。我的工作室凌乱得可以用狗窝来形容，但是我的脑子永远是有条不紊的。

有一个25岁的小伙子有次带著调皮跟不怀好意的态度问我，我是否愿意和他交换身分？「当然可以，」我回答说：「但条件是我可以把我的经验和体会放在箱子里打包带走！」他并不知道，老年人也有属于自己的小乐趣。他也不知道，我们这些超过80岁的老人家，在巴黎有一个特别礼物：「搭地下铁时，可以在早上9点到下午5点间，用二等车厢的票坐头等车厢。」

人生85才开始，我说的没错吧？