当兵马俑再见自由女神

11 月 18日, 2023 下午 12:47

Loading

陈明发(澳洲国立南澳大学企管博士；文创产业研究学人；马来西亚第一个文创平台“爱垦網”及第一个叙事艺术平台“叙叙吧”创办人。）

“随风而逝的，属于昨天；

风雨留下来的，面向未来。”

这漫画表达了全球目前的集体愿望：我们不能再闹了！大国你们的制造能力超好的，来，给我们生产一点好榜样好吗？世界上乱糟糟的事已经超额，這回真的就全看你们了。

先说一句，附图漫画也够幽默的。 但是，兵马俑和自由女神亲昵合照，只是应景为中美领导人相见欢打打边鼓，博君一灿吗？

上文字可能過於文邹邹，译成网络语言吧：潮话题，有流量，打个卡吧，你还不来emoji赞一个，转它千百人？

人家时事漫画文创人有想像力，不是因为他母亲给他生了个好脑袋；而是他善于发挥诗性能力；世事再纷纷扰扰，还可能品质保证诗性能量的穿透力。别让这“诗性”二字给吓着，从东方的《诗经》，到西方的荷马史诗（《奥德赛》、《伊利亚德》），再来就是马来群岛的《马来纪年》都证明，“诗性”，就是各民族天生就有的直接想像力、纯粹创造力，虽然不是每一个人都写诗、都读诗，但人人都可能把握直觉的“诗性能力”。

文史给我们创作的材料，没有文史基础的民族，创造动能就缺灵魂；文创给我们想像的泉源，文创活动不发达的社会，就只能是因循苟且、人云亦云的跟风者、抄袭者。谈不上原创；更谈不上高级“诗性”。

为何说这作品洞识了中美关系的整个关键？先讲文史，有个很好的工具叫：符号。兵马俑是秦朝的作品。秦朝？不就是中国在历史上开天辟地以来终于完成“统一天下”大业的象征？不仅不再是“八国那么乱”的政经分裂状态，文字、伦理、度衡量、税务、交通、钱币等等等等，都是东南西北一个制度、一个法规。

至於自由女神，则是美国的立国象征。说起来，自由女神还是一位移民，那是当年法国庆贺美国成功脱离英国殖民统治所送的一份大礼。

兵马俑和自由女神，粗糙一点地说，都是从战火中走出来的“时代儿女”，虽然他们诞生的年代相隔两千年，可身世都一样啊。

身世一样，不都有长安久治、幸福家园的一致愿望吗？那可就是中国主席习近平所说的：人类命运共同体。

网民喜欢朗朗上口的套语。我过时了，想来想去，只记得以前跟琼瑶阿姨学的一句，兵马俑或可应时深情地对自由女神这么说——妳的过去我来不及参与，妳的未来属于我（们）所有。

琼瑶阿姨是台湾人，不要紧，因为中国文化圈名人余秋雨也借用过这一句，只是他把它改成：你的过去我来不及参与，你的未来我奉陪到底……。那口气，也够底气。

来自法国的自由女神入籍美国那么久，应该以英语作以下回答。我先说汉语：“随风而逝的，属于昨天；风雨留下来的，面向未来。” 英文比较简单：tomorrow is another day。（美国名著改编电影《Gone with The Wind 乱世佳人》名句。）

中英文措词造句有出入，只因为来自不同版本。但意思是够具体了：来者可追。

 

What’s your Reaction?
10
1
0
0
0

喜欢此文章？马上分享！

相关新闻

编辑精选好文

最新新闻